I'll get off here. Thank you.
Taxi.
Brother Tang.
You couldn't stall her?
No. It's done.
Done?
Wah Fong-ying bought the idea. She even asked me to work out more details.
When did I ask you to sell her your idea?
You weren't here, so I talked to her first.
I'm banning your idea. Everything you said is crap.
I like the idea of glamorous transformation. I'll leave it to you now.
I came to apologize to you, Sis Fong.
Apologize?
Yes. My assistant didn't know anything.
He pitched an old idea. It won't work.
So I hope you'll give me some time to sell you a new idea.
The old idea is already so brilliant. I can't wait to hear your new idea.
I will do my best to produce a rich and magnificent set
with Moulin Rouge as the theme.
Beautiful people and beautiful outfits,
the epitome of glamor, elegance and grandeur.
I want to convey the message that you are the superstar of an era.
What do you think?
Moulin Rouge is quite attractive.
Since it's your new idea, you may go ahead with it.
Sis Fong, you do have taste. I will do my best.
Sis Fong, what we discussed in the meeting just now is confirmed then.
I will work out the details and present them to you next time.
I'm counting on you.
Thank you, Sis Fong.
Thank you.
I will work harder and better.
Goodbye, Sis Fong.
How dare you bypass me and sell your idea to Wah Fong-ying directly!
Are you out of your mind?
No, Brother Tang. You've got me wrong.
You weren't here yet. So I just said something to stall her.
Even though I sold the idea, I did it in your name.
You showed off when I wasn't around.
You want to kick me out and replace me, right?
Why would I do that? It never crossed my mind.
You won't get any jobs again.
I'm sorry, Brother Tang. I promise this won't happen again.
Please give me a chance, Brother Tang. I really admire you.
You wrote your first novel King of A Thousand Faces
when you were 20 years old.
You became so famous then.
In the past 20 years or so,
you've written so many hit songs for movies.
You've won so many prizes.
People cover your songs again and again. They shoot the movies again too.
You're the classic among classics. No one can replace you.
Please let me stay and learn from you. I don't mind if you cut my remuneration.
Fine. I need someone to do odd jobs for Moulin Rouge anyway.
This is your last chance. Your wages will be cut by 30 percent.
No problem. Thank you, Brother Tang.
Don't think you're that smart.
Wah Fong-ying didn't buy your idea. She just bought my name.
Of course...
Wise up.
Yes. Thank you, Brother Tang.
He gets the lion's share of the money. He gets all the credit too.
But you do all the work. Why were you so submissive and apologizing to him?
That's how it works. He takes full advantage of his edge.
Take it or leave it. That's the rule of the game.
You can quit.
What's so good about him?
I think Glamorous Transformation is much better than Moulin Rouge.
He's called master of ideas? I think he's mediocre.
You think Brother Tang doesn't know he's over the hill?
He'd rather reveal his shortcomings in order to suppress me
because he's jealous of my talent.
He's afraid that I'll replace him.
Why do you let him bully you then? You can take jobs yourself.
You think I haven't tried? But I don't have Brother Tang's fame.
I can't get any big jobs. I just get odd jobs.
Even if I agree to do the unpleasant jobs,
people still rip me off and even don't pay me.
In the end I work for nothing. That's the way it is.
You get bullied because you are nobody. Anyone can bully you.
There aren't many talents in the world. But there are fewer wise headhunters.
Most people just copy other people.
Today if I didn't use Brother Tang's name,
I don't think I'd even get a chance to see your boss and sell her my idea.
No wonder you've always used any means to get famous.
I'm talented. I don't believe I won't get a chance.
It's just not the right moment yet.
Hey, don't sit down. Get up and work. We're competing with time.
I can't. I need some rest.
We promised Brother Tang
to make a model of Moulin Rouge for Wah Fong-ying.
I won't do it. I'm really mad.
We have to work behind the scenes for that slick guy. Fine.
He rips us off by deducting 30 percent of our pay. Fine.
But now we have to pay for the materials and work like his servants.
I really can't suck that up.
So you won't help me? I'll do it myself then.
Don't be like this. I don't understand.
I know we're broke. But we're used to that.
We won't starve to death without this job.
Why are you being so submissive this time
and continuing to work for that Brother Tang?
If I quit now, that means I've been beat. To accomplish big things, I must suck it up.
Don't you know the story of enduring hardship?
I've seen Lau Chung-yank movie too.
Listen. An idea that moves you will work. I will finish it myself.
As long as I still have a place in this project,
I'll still have a chance to turn the tables.
But we don't know whether this rotten stage we're making will work.
You say this heap of stuff can help us turn the tables.
I really don't think so.
That's shallow.
Too many setbacks and failures. Am I destined to be a loser in my life?
Even if you're a loser, so what?
As long as we have the determination, we can change,
and there'll always be a chance to get overcome our failures.
A chance for a glamorous transformation.
There are bound to be frustrations in our lives,
leading us to doubt
whether we did the wrong thing or made the wrong choice.
A chance for a glamorous transformation.
I hope the audience at Wah Fong-ying's concert
will understand this.
Don't eat. This is for your dad. You must both sincerely apologize to him.
No, I just want to see how it tastes.
Be serious. Your dad is really mad this time.
Right. He hasn't talked to me for two weeks now.
That's why we have to ask you to cook for him on our behalf.
Remember to keep this a secret.
Dad, I'm so sorry. Please don't be mad.
Law Bun...
Cut it out.
We've cooked for you to apologize.
I dare not accept that.
Uncle, you're Famous' only family and Uncle George's best friend.
Was.
Can you forgive them please? Don't leave home.
Leave home?
You don't need to deny it. You've packed your backpack.
You want to leave. You don't want to see the two of us.
Dad, I didn't mean to do it.
It's my fault because I failed to consider your feelings.
I will correct myself. I mean it.
Please don't leave home. I'll become an orphan if you leave.
That's why you two cooked for me?
Yes.
You two don't even know how to cook. You think I don't know Alice cooked?
They said you love the dishes your wife used to cook.
So I cooked according to their instructions.
The taste might be a bit different. But it shows their sincerity.
It only shows your sincerity towards them.
Whenever there's trouble, you ask a woman to plead for you.
Are you two men?
Right. We made a mistake. We should accept the punishment.
What do we need to do so you'll forgive us?
Chi-yue, when you did something wrong when you were young,
how did I punish you?
How?
That means you have to be punished too.
How?
Lower.
OK...
Go in.
OK...
Keep it up.
Uncle, please dig in...You don't like it?
I do. It really tastes like the dishes Chi-yue's mom used to cook.
Famous said auntie put preserved tangerine peels in the soup.
So I did the same.
Famous even told you his mom's secret recipe.
It seems your relationship is quite good.
You think our relationship is just confined to the bedroom?
Sorry. Are you OK?
I'm fine. Forgive me for asking. Do you two actually plan for the future?
Look. I don't mind having a foreigner for my daughter-in-law.
Thank you. You're so sweet.
I can't hang in there anymore.
You must.
I can't. Law Bun, you're killing me. When will you forgive the two of us?
I guess if Dad were still mad at us, he wouldn't be taking photos of us.
I've taken photos of you two. It's on record now.
If you two do this again, I'll cut my ties with you.
OK...
OK. It's OK as long as you don't leave.
Who says I won't. I've bought my ticket already.
While the studio is still here, I want to fulfill my wish.
I want to go to Taiwan again
and make Ming Ha appear in her hometown.
What do you mean while the studio is still here?
It's still here because it hasn't closed down yet.
But Gordon has already bought it.
I told you I won't accept his favor.
Dad, we can find another place in another district.
Maybe the rent will be lower. Money's not a problem.
Chi-yue, Upstairs Photo Studio has a special meaning for you dad.
It's fate. I can't help it.
It's like your mom leaving me. I couldn't make her stay.
For the sake of the family,
I didn't dare do or try a lot of things in the past.
Now I'm grabbing this chance and leaving my burdens behind.
I want to see the world and broaden my horizons.
Thank you very much.
No problem. Sean, I came to help you can"; the thing.
Hi.
That's the model?
You said it took three people to carry it downstairs?
I'm too tired. I can't carry it.
It's really beautiful. It's finished?
Of course not.
Do you know how exhausted we are because of this?
He didn't sleep the whole night. I only got four hours of sleep.
So sad? Hey, don't drink energy drinks like water.
I want it to be perfect. It's almost done.
I really don't get it.
You don't like the Moulin Rouge concept.
You just need to make something decent. That's good enough.
Why torture yourself this way?
Exactly. I don't understand it either.
That's the way life is.
What you get is never proportional to the effort you make.
You think I don't want to do what I want?
But how many times can one really do that, let alone in creative work?
I don't know whether to say you've lost heart
or you've let it go.
Miss Szeto.
Sis Yuet.
Hello.
Ms. Wah told you to put the model in the workshop.
Ms. Wah is resting upstairs. She won't be down so soon.
Let's take it inside first.
OK. You can go.
What? Ms. Wah's not coming down to look at it?
If there's anything she doesn't like, we can touch it up a bit.
She doesn't like to be disturbed.
Don't worry. The model is so nice. I'm sure she'll buy it.
Tik-tik's right.
We've burned the midnight oil for a couple of nights
to make this model.
We should go home and get some rest. OK. We'll leave then.
I can't believe I was deprived of even this last chance.
What did I knock over? Now what?
Why is it so noisy?
I'm sorry, Ms. Wah.
Sorry, Ms. Wah.
Ms. Wah, please give Sean & Buddy a chance.
They worked very hard to make this model.
They pulled a couple of all-nighters to finish it.
It's broken, but it was an accident. They didn't want that to happen either.
You don't need to plead for them.
I'm not pleading for them. I just think it's so unfair to them.
They don't even like the Moulin Rouge concept
but they still did their best.
Tik-tik, it's our fault. Let it go.
What do you mean let it go?
It's fine. I've started talking already. Let me finish.
Ms. Wah, Sean didn't just make this model.
Even glamorous transformation was his idea.
He worked really hard to make your concert a success.
Please, Ms. Wah. Give him a chance.
You mean glamorous transformation was his idea?
Yes. Actually Sean's been working behind the scenes for Brother Tang all this time.
Brother Tang is just the director in name only. Both Law Bun and I know.
Is that true?
Every trade has its own practice. There are things I can't talk about.
Why are you still defending Brother Tang?
I heard how he yelled at you the other day. He's not just jealous of your talent.
He doesn't even consider the big picture. He only cares about his reputation.
Ms. Wah, don't use Brother Tang. Use Sean.
I think Glamorous Transformation is much better than Moulin Rouge.
Ask Sis Yuet to come in and clear the rubbish.
Ms. Wah...
Do it.
OK.
You two go home first. I will contact you if necessary.
Yes, Ms. Wah.
I fell so hard.
You should have told me you'd do that so I could put on some knee pads.
At first I thought I could talk to Wah Fong-ying about the model.
If she criticized it, I could sell Glamorous Transformation again.
But then she didn't come down.
So I had to change the plan and stage the accident.
You're clever to plan well ahead.
You let Tik-tik to see how hard we had worked on the model.
You also let her see how that slick guy Brother Tang bullies you.
If anything went wrong,
she wouldn't hold herself back from fighting for you.
That's how you could carry out Plan B.
Of course. But Wah Fong-ying is really cunning.
Look at her response just now. I'm not confident about this.
Ms. Wah, forgive me for being nosy.
Will you change your mind and use Glamorous Transformation?
As Sean said, every trade has its own practice.
This isn't as simple as you think.
We just want to pick the best idea. Can't we do that?
If Glamorous Transformation were Brother Tang's idea,
perhaps I could work out a solution.
But now that he's suggested Moulin Rouge to save his face.
There's really nothing I can do,
because he will stand firm no matter what I say.
Then don't use him.
Look. He doesn't have any ideas. He lacks the enthusiasm too.
Why do you still want to use him?
Even if we don't have Brother Tang, we still have Sean.
What can Sean do for me? Brother Tang is different.
He can guarantee ticket sales for the concert.
It's not just Brother Tang who has something to gain.
I'm actually using him too.
I may be the concert's producer, but there are many things I can't do.
Singing is an art. So is making compromises.
Is there really no way out?
You came at a bad moment, superstar.
My son and George are buying me a farewell dinner.
Farewell dinner? Where are you going?
To Taiwan. I'm leaving tomorrow.
I want to carry on taking photos for Ming Ha.
When will you be back?
I haven't decided yet. You want to see me about something?
No. There's nothing important. I just happened to pass by.
OK. Have a good trip.
You wouldn't have come for nothing. Spill it
It's about Glamorous Transformation. It's a good idea. But Sean's a nobody.
On the other hand, Brother Tang can draw a large audience.
I believe we can sell 20 percent more tickets with his name alone.
Considering the big picture, I have to give up Glamorous Transformation.
My decision is correct. Tik-tik is too naive. Do you agree?
You've already decided. So why ask me?
I want to hear a fan's opinion.
Help me. I've told you so many times before that I'm not your fan.
Besides, you're just trying to pack everything into your concert.
That shows a lack of sincerity.
Don't give me tickets to it. I'm not interested.
I'm really sincere. That's why I'm holding this concert.
I cut my fee by 50 percent. But I'm using the top guys.
Everything is the best. How can you say there's no sincerity?
If I wanted to watch a big production or a big cast,
I can go watch the authentic Moulin Rouge?
Why would I watch this knockoff version of yours?
You just don't have any taste.
Excuse me, Mrs. Ho. We're closed.
I have a question. Just now I ran into George.
He said the studio is closing down when the tenancy expires. Is that true?
Yes.
Why? I told you that after my great grandson is born,
we'd all come to take a family portrait with all four generations.
You don't need to take the photo in the studio. We can find a place outside.
I'll take the photo for you free of charge, OK?
That's a promise.
Sure.
OK. I'll go home and cook then. I'll make an appointment with you later.
OK. Take care.
I won't keep you.
OK.
Do you really want to quit? What are you going to do then?
I don't have any plans yet.
What will you do if you don't take photos?
Will you really retire and die?
You don't have to take photos in a studio all the time.
When I was young,
I enjoyed working as a reporter because I liked going places with my camera.
It's true that Upstairs Photos Studio let me take care of my family.
It was my safety net.
But Ming Ha's gone now. My son has his own career.
This safety net has done its job already. I want to be the real Law Bun-hon.
Wah Fong-ying, you may make a lot of money using Brother Tang's idea.
But I think your fans would want to see your Glamorous Transformation.
Who are you singing for in this concert? Think about it carefully.
Tong Wing, Mom wants to ask you a question.
Do you like Moulin Rouge or Glamorous Transformation more?
Look. Play me a note for the one you like better.
Do you like Glamorous Transformation?
Or do you like Moulin Rouge?
OK. Perhaps it's a good thing
that you don't need to worry about choices.
Tik-tik, call Sean. Ask him to come see me.
Ms. Wah, have you changed your mind?
Just call him.
OK.
What took you so long?
I'm sorry, Ms. Wah. I hurried here as soon as I got your call.
What's the matter?
I'm giving you three minutes to tell me why I should use you. You may begin.
Ms. Wah, I will work really hard for you. I hope you will give me another chance.
Brother Tang is actually washed out. He no longer has any ideas.
Moulin Rouge is a repetition in itself.
It's no match for my idea of Glamorous Transformation.
If you choose him, you either have no taste or you have no confidence in yourself
so you need to rely on his fame to boost the box office.
Ms. Wah, he spoke nonsense because he's impulsive.
Is that all? You really don't need to explain anything?
Yes. I tripped Buddy on purpose in front of Tik-tik
to break the model.
I wanted to win her sympathy
so that she would tell you the Glamorous Transformation idea is mine.
So you used me again? What's wrong with you?
Ms. Wah, actually you and I are two of a kind.
We would do anything for success.
Don't compare yourself to me, OK?
Actually I'm the one who really needs a Glamorous Transformation.
I don't have other options now.
I know it's a risky gamble for you to replace Brother Tang with me.
Ms. Wah, you became popular as soon as you joined the profession.
You've been popular for 40 years. You're a big winner already.
You don't need to and you don't want to take any risks.
But what I want to say is that
you won't have a chance to surpass yourself unless you're willing to take risks.
Only then will you get the chance to win beautifully.
You shouldn't doubt a person if you let him work for you.
Tik-tik. Sean has used you time and again.
If you still trust him, I'll let him work for me.
I will never trust you again.
I'm not done talking yet. I don't trust you.
But I believe that a person can stand up again after he falls.
Everyone needs a chance for a Glamorous Transformation.
You need that. So do you, Ms. Wah.
Sis Fong, you really don't want to work with Brother Tang?
We're not in sync. We can't work together anymore.
I better rely on myself.
You're already the producer.
Now you have to take care of the creative work too.
Will it be too heavy a burden for you?
Don't worry, Mr Tsang.
Sis Fong has a very capable young assistant to help her.
Brother Tang's fee is really high.
If we replace him with a newbie, we can put more money into the production.
Brother Tang has a high status in this profession.
If we sacrifice quality for cost...
Mr Tsang, you've known Sis Fong for more than ten years.
You know she'd never spare any expenses.
When has she ever sacrificed quality for cost?
Lots of investors have wanted to organize a concert for me in the past ten years or so.
But we simply couldn't come to an agreement.
That's because I refused to sacrifice quality for cost.
Brother Tang is a brand name.
But he takes whatever jobs he's handed.
He just wants to make money.
What kind of a production will it be? What level will it be?
We all know that very well.
Even so, it's still worth buying his fame
even if we don't buy his talent.
Without Brother Tang's name, will ticket sales be affected?
I haven't held a concert in ten years.
Isn't Wah Fong-ying's name alone good enough?
Do we need to resort to buy-one-get-one-free to attract an audience?
I believe Mr Tsang didn't mean that.
I decided to invest in this concert. Of course I have confidence in you, Sis Fong
Since you've said that, of course I respect your decision.
You're the producer. Of course you call the shots.
OK. Thank you, Mr Tsang. I won't let you down.
Good.
Yilan.
I don't know you. You don't know me. Great.
Bon voyage. Wishing you a Glamorous Transformation.
Remember to come back for my Glamorous Transformation concert.
Good. Our respective wishes have come true. Good.
Mr Law, right?
Yes. Hello.
Hello. You walked here? It's so hot.
It's OK. It's good exercise.
Where's your luggage?
Just my backpack. I'm a backpacker.
Young people today call themselves backpackers,
but they also carry a suitcase. They're not as serious as you.
We share all the facilities here except your room. You can cook.
Just clean everything afterwards.
It's like living in a dorm when I was a student.
Right. Most of the guests here are young people.
They go out to tour around during the day. When they're back at night, it's really fun.
Mr Law, your room is over there. Shall I carry your backpack for you?
No, thanks. I can manage.
Don't be so stupid next time. It's really tough to be a backpacker.
I'm sweating. I stink. Let me take a bath.
Ming Ha, I'm in Yilan now. It's hot. But it's OK.
This is my first time ever staying in a B & B guesthouse.
It's a funny feeling.
I'm going to a different place tomorrow to take more nice photos to show you.
Let me see the photos. Come on.
It's so ugly.
It's so ugly. Did you see that?
So handsome.
Because it's a different species.
Is that your dad?
He's older than my dad's dad.
I know. Juju, your grandpa is here.
Don't talk nonsense. He died a couple of years ago.
I'm not related to you guys.
The only connection between us is that we're all staying in the same guesthouse.
Welcome...
You're not staying in a hotel. You broke?
It's OK. We have a lot of food. Go ahead.
No, thanks.
Come on. It'll be sunset soon. Let's go inside.
OK.
I'm back.
You guys are making so much noise again.
Why are you here?
It's you?
I know. She sent you here.
I'm just here on holiday. Why the age discrimination?
Can't someone of a mature age go on a holiday?
You and the young girls outside are the same
Sorry. I didn't expect there to be such a coincidence.
I came here to take photos like last time, OK?
I'll treat you to some fruit then. Come on.
Here you go.
You're treating me to such nice fruits. I'll show you some nice photos then.
Of course my fruit are nice. But I'm not sure about your photos.
I took them in Taiwan last time. I've downloaded them here.
They're really beautiful.
Looking at them with the naked eyes is different from looking through the camera
This is my masterpiece. The feeling is really genuine.
It wasn't easy to capture that moment. Only a pro could manage that.
Are you complimenting yourself or hinting at something else?
That's all I want to say.
If you don't think my photos are beautiful, how can I eat your apple?
Then I'll give them all to you. Can you pretend you never saw me?
I really like this guesthouse. I don't want to move.
It bothers me when people call me grandpa or a nosy guy.
You're not old at all. You're still really handsome.
Really?
Really.
That's crap.
Having fun? Any surprises?
I said I wouldn't be a nosy guy. How am I supposed to answer that?
We're making good progress with Glamorous Transformation.
I can answer that. Transformation is good.
But don't just focus on the glamor or you might hurt yourself.
You're not young anymore.
You still checked into a B & B guesthouse with a backpack. You better take care.
I will. I still need to take photos for Ming Ha. Goodnight.
Ming Ha? Right. I still haven't read her letter yet.
You drew the circle yourself. You trapped yourself inside.
If you want to come out, no one can stop you.
The world outside this circle is really big.
If you don't come out to take a look, then that will be your life.
Are you happy with that? No regrets. No fear.
Leave your wife and your family behind. Leave all your burdens behind.
Law Bun has another woman?
See? Look at the view here. It's so beautiful.
And the set lunch here is really expensive.
It's a token of my appreciation for helping me get this job. Cheers.
You shouldn't thank me. You should apologize to me.
Why? I don't think you've suffered any loss.
Look. Your boss got a talented guy to work for her. It's to her advantage.
Besides, if your boss is happy,
your days as her assistant will be better too. Right?
Don't be so proud yet.
Ms. Wah hasn't given you a title yet. You may just be working as a gofer.
Besides, you haven't completed the three-month probation period yet.
Right. Let's go Dutch then.
You wish. I'll carry on being mad at you. I will keep eating at your expense.
Go ahead. We ordered set lunch. Thank you.
Thank you.
Seafood set with abalone. I eat beef.
It's in the way you smile.
And when you hold me close, the whole wide world just disappears.
It's only you and me. I can see it in your eyes...
Oh, you're thinking of me.
Why would I think of you?
You're right in front of me. Why would I think of you?
You are thinking of me.
You're thinking of the romantic and gentle me you met in Taipei.
I've met lots of women who love romance and indulgence.
You're really amazing. You know it's fake. Yet you still enjoy it so much.
You're really a born gold digger. Congrats. Cheers.
You're crazy. I need to use the bathroom.
Szeto Tik-tik, calm down.
You only like rich and romantic guys. That doesn't mean you like Sean.
You must be drunk. He's still using you.
Don't be cheated or fooled by him. Wise up, OK?
Tik-tik.
Hello, Diamond. What a coincidence?
Right. I came here for lunch because I love the view here.
Are you by yourself? Why don't you join me?
Actually I came with a friend.
Oh.
I'm Sean.
Hi, my name is...
The music genius Diamond. How would I not know you?
I just joined Ms. Wah's creative team.
There'll be a lot of opportunities for us to work together.
So you're the guy who replaced Brother Tang?
Ms. Wah just gave a newbie like me a chance.
Great. I hope we can work well together then
Sure. But you know Ms. Wah is really demanding.
That's why I have to ask Tik-tik to help me prepare.
So you two are talking about work?
Just work.
I wont interrupt you guys then.
Tik-tik, if there's a chance, let's grab a bite together.
Sure...I mean you two.
OK. Bye.
What are you doing?
I didn't want to ruin his fantasy for you. So I did you two a favor.
What are you talking about? Diamond and I are just friends.
Are you drunk? That Diamond is so crystal clear.
Obviously he's all hearts and arrows towards you. You can't tell?
What do you mean hearts and arrows?
That's the perfect cut for a diamond. Simply put, he's a hot item.
What does that have to do with me?
It's mattered to you all along.
He's a rich and eligible bachelor. He's talented and wealthy.
You have a chance to get a rich boyfriend this time. Work hard on it.
Well? What should we take?
A bus.
The bus stop is so far away. We need to wait for a long time too.
Right.
That's right. Why don't we take a taxi?
What? Just now lunch already cost you $2,000
You just got the job. Don't waste your money like this.
You really care about me. Why don't you pay the fare then?
What?
I bought you lunch just now. You can give me a ride in a taxi.
It's to your advantage.
You had money for lunch. But you don't have money for taxi.
Did I really spend all your money on food?
I can charge the lunch on my credit card. I can't do that for a taxi.
Your financial status is so unstable.
Creation is based on life.
The greater the contrast in life, the sharper my senses.
That will give me inspiration.
OK. OK. Let's take a taxi then.
Tik-tik, where are you two going? Why don't I give you a ride?
No, thanks. We'll catch a taxi.
Oh, I forgot that I have to buy a cheese cake for my friend
in the restaurant.
Diamond, can you give Tik-tik a ride?
Sure.
Thank you very much, Diamond. Thank you. Drive safely. OK. Bye.
Bye.
Thank you.
Buckle up.
What's the matter?
Did Sean bombard you just now? You look so down.
No.
Why don't we play some music?
Music helps reduce stress and ease fatigue.
OK.
It's in the way you smile. And when you hold me close...
This is a tragedy.
Come on. Let's go.
I'm not drunk.
Everything's fine. Sorry...
I want to yell at you
Stop.
What's the matter?
I left something in the restaurant.
Let's turn back then.
It's OK. You just pull over up ahead. I don't want to waste your time.
Are you really OK?
Thank you very much.
I can see it in your eyes. It's in the way you look at me.
I've never felt this way before.
Hurry. I need to go now.
There's no air-con on the minibus. I'll take the next one...
I suddenly feel like getting some exercise. I'm going to walk.
I want to take a taxi. Let me give you a ride.
OK.
I'm always here for you, no matter how hard sometimes life can get.
I know we'll make it through as long as we have each other.
I'll be your light...
Can you lend me $30 please?
The meal just now was too expensive. I'm not really full. I want to buy a bun.
Here's $200. Eat till you drop dead.
Hey, I'm only going to repay $30. Thank you.